完美通关
一部时间循环小说的中文阅读站，也是一张可以探索的人物与故事地图。
在一次次重来中认识同一个世界
《The Perfect Run》是 **Maxime J. Durand（Void Herald）**创作的时间循环小说。超能力、黑色幽默和不断改写的相遇，组成一个随着重来而逐渐展开的故事。
这个项目围绕原作制作中文翻译、电子书和阅读体验。中文译本《完美通关》共 130 章，可以在网页上连续阅读，搜索目录、调整字号和明暗模式，并在当前浏览器保留阅读位置。
同一章，几种读法
英文原版与忠实中译均提供完整 130 章。同章对照页还收录东方架空试写《此局重来》，目前只有前三章，供比较不同语言和叙述环境带来的变化。
各版本保留原作署名与来源，并说明翻译、试写各自的范围。
读完之后，再走进故事
人物与故事图谱把角色、关系、事件和章节连在一起。可以从一个人物出发，沿着关系寻找另一条线索，再回到对应章节。
图谱包含全书剧透。 选择某一章不会隐藏后文，适合读完后回看，或在愿意提前知道剧情时探索。